-
1 дренаж масляного бака
Универсальный русско-немецкий словарь > дренаж масляного бака
-
2 дренажная трубка масляного бака
Универсальный русско-немецкий словарь > дренажная трубка масляного бака
-
3 ёмкость
f ёмкий; Rauminhalt m, Kapazität, Volumen n; Intensität; pl. Behälter m/pl.; мера f ёмкости Hohlmaß n* * *1. Rauminhalt m, Kapazität, Volumen n; Intensität; pl. Behälter m/pl.;ме́ра f ёмкости Hohlmaß n;2. COMP Speicherfähigkeit, Kapazität* * *ёмкос|ть<- ти>ж1. (сосу́д) Behälter mёмкость для бензи́на Benzinkanister m2. (вмести́мость) Fassungsvermögen nt, Kapazität f3. ЭЛ Kapazität f* * *n1) gener. Aufnahmefähigkeit, Fassungsvermögen, Pulle (ограниченная размерами Pulle), Raum, Tank, Behälter, Inhalt, Kapazität, Rauminhalt2) comput. maximale Stellenzahl (напр. регистра)3) geol. Capacität5) milit. Aufnahmekapazität, Belegungsfähigkeit (напр. квартирного фонда гарнизона), (зарядная) Ladefähigkeit (аккумулятора), (зарядная) Ladekapazität (аккумулятора)6) eng. Fassungsraum, Füllmenge (напр. бака), Ladefähigkeit, Stellenkapazität, Stromkapazität (аккумулятора в амперах), Tankbehälter, Zahlenbereich, Ölfüllung8) railw. Bahnbehälter, Tankraum9) econ. Gehalt, Ladeinhalt, Räumlichkeit, Umfang, Aufnahmefähigkeit (напр. рынка), Aufnahmevermögen (напр. рынка)10) auto. Auffüllmenge, Kubikinhalt, Ladefähigkeit (аккумуляторной батареи)11) artil. Hergabevermögen, Ladefähigkeit (магазина), Nutzinhalt, Patroneninhalt (магазина)12) mining. Füllraum13) road.wrk. Behälterinhalt (сосуда), Fassung, Geräumigkeit15) radio. Aufnahmefähigkeit (канала), Aufnahmevermögen (канала), Fassungsvermögen (канала связи), Stellenzahl (запоминающего устройства)16) electr. Fassungsvermögen (канала связи), Rückwirkungskapazität, Speicherkapazität, (зарядная) Aufnahmefähigkeit17) IT. (о картридже с чернилами или тонером принтера) Druckkapazitaet18) oil. Faßsungsvermögen, Flüssigkeitsbehälter, Hohlraum, Kaverne (в подземном хранении), Ölfüllung (масляного бака)19) food.ind. Fassungsvermögen (напр. чана)20) atom. Becken21) microel. Kapazitat, Kondensator22) f.trade. Volumen, Raumgehalt23) wood. Bevorratung (бункера), Gefäss, Kammer25) aerodyn. Gefäß26) nav. Ladungsfähigkeit27) shipb. Leistungsvermögen28) cinema.equip. Badinhalt (напр., бака проявочной машины), Filmfassungsvermögen (напр., бобины, кассеты), Filminhalt (напр., кассеты, бака, сушильного шкафа проявочной машины), Inhalt (напр., кассеты) -
4 емкость
Aufnahmefähigkeit, Behälter, Fassungsraum, Fassungsvermögen, (напр. бака) Füllmenge, Gehalt, Inhalt, Kapazität, ( аккумулятора) Leistungskapazität, ( масляного бака) Ölfüllung, Raum, Rauminhalt, Stellenkapazität, Tankbehälter, Tank -
5 ёмкость
ёмкость м. Aufnahmefähigkeit f; Aufnahmevermögen n; Behälter m; Fassungsraum m; Fassungsvermögen n; Gefäß n; Gehalt m; Geräumigkeit f; Inhalt m; свз. Kanalkapazität f; эл. Kapazität f; Kubatur f; Kubikinhalt m; Raum m; Rauminhalt m; выч. Speicherkapazität f; Tank m; Tankbehälter m; Volumen n; elektrische Kapazität fёмкость м. (напр., регистра) выч. Zahlenbereich mёмкость м. аккумулятора Akkumulatorenkapazität f; Batteriekapazität f; Speicherkapazität f; Zellenkapazität fёмкость м. в ампер-часах эл. Kapazität f in Amperestunden; gespeicherte Elektrizitätsmenge f in Amperestundenёмкость м. памяти выч. Rechnerspeicherkapazität f; выч. Speicherkapazität f; выч. Speichervermögen nёмкость м. регистра выч. Registergröße f; выч. Registerkapazität f; выч. Zählbereich m eines Registers -
6 фильтр
n1) gener. Durchschlag, Durchschlagtuch, Koliertuch, Filter2) Av. Einfülltopf (масляного бака), Reinigungssieb, Siebkreis, Trennvorrichtung3) milit. (противодымный) Büchsenfilter (противогазовой коробки)4) eng. Lichtfilter, Paß, Reiniger, Seiher, Durchlaß5) auto. (пылевой) Pollenfilter (системы вентиляции кузова)6) astr. Siebfilter7) artil. Reinigungsanlage8) mining. Filterbohrlöcher, Filterbohrungen, Filtergerät9) radio. Drosselkreis, Entbrummer (выпрямителя), Kette, Wellensieb10) electr. Sieb, Siebgebilde, Siebkette, Siebkettenleiter, Siebschaltung11) oil. (скважинный) Bohrlochfilter, (скважинный) Bohrlochsiebrohr, (скважинный) Sondenfilter12) food.ind. Abklärmaschine, Filteranlage, Filterapparat, Filterelement, Filtermundstück, Filterspitze, Filterstab, Filterstückchen, Rauchfilter, Seihe13) hydraul. Abscheider, Arbeitsmittelreiniger14) shipb. Wicklungsschirm15) tob. Filtereinsatz
См. также в других словарях:
мерное стекло для масляного бака — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil gage … Справочник технического переводчика
отстойник масляного бака — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil cell bottom … Справочник технического переводчика
подогреватель масляного бака — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil tank heater … Справочник технического переводчика
Газовая защита — Газовая защита вид релейной защиты, предназначенный для защиты от повреждений электрических аппаратов, располагающихся в заполненном маслом резервуаре. Содержание 1 Применение 2 Принцип действия газовой защиты … Википедия
ТТХ танков Т-64 — Это дополнительные материалы к статье Т 64 Основные тактико технические данные Т 64 (об. 432) Т 64А (об. 434) Т 64АК (об. 446) Т 64А (об. 434) Т 64Б «Сосна» (об. 447А) Т 64Б 1 (об. 437А) Т 64БК (об. 446Б) Т 64А … Википедия
Ам — марка авиационных двигателей, созданных под руководством А. А. Микулина (см. Московское научно производственное объединение Союз). Двигатели, разработанные по руководством его преемников С. К. Туманского, затем О. Н. Фаворского, имеют другие… … Энциклопедия техники
МиГ-13 — Назначение: истребитель … Википедия
И-250 — (МиГ 13) И 250 сзади. Тип истребитель Разработчик ОКБ 155 Производитель Авиазавод № 381 (Москва) Первый полёт 3 марта 1945 Начало эксплуатации 1946 Конец эксплуа … Википедия
Беларус-921 — МТЗ 921 … Википедия
АМ — Рис. 1. Поршневой двигатель жидкостного охлаждения АМ 34. АМ марка авиационных двигателей, созданных под руководством А. А. Микулина (см. Московское научно производственное объединение «Союз»). Двигатели, разработанные по руководством его… … Энциклопедия «Авиация»
АМ — Рис. 1. Поршневой двигатель жидкостного охлаждения АМ 34. АМ марка авиационных двигателей, созданных под руководством А. А. Микулина (см. Московское научно производственное объединение «Союз»). Двигатели, разработанные по руководством его… … Энциклопедия «Авиация»